Termeni și condiții

1. Părțile contractante

DESIDERATA SRL
CUI: 16438580
Nr. Reg. Com.: J30/578/2004
EUID: ROONRC.J30/578/2004
Sediu: Str. Tudor Vladimirescu 43, Cod 445100, Loc. Carei, jud. Satu Mare, România
Email: desiderata.srl@gmail.com

Prezentele condiții generale reglementează utilizarea aplicațiilor și serviciilor oferite de DESIDERATA SRL (denumită în continuare „Furnizorul”; datele de identificare mai jos) de către utilizatorul care creează contul (denumit în continuare „Utilizatorul”).

2. Obiectul

Furnizorul oferă acces la aplicații software pentru gestionarea activității veterinare și zootehnice (registru de tratamente, fișă de magazie, evidența animalelor, anunțuri etc.), în regim de serviciu (SaaS). Utilizarea este permisă în scopuri profesionale licite.

3. Cont și securitate

Utilizatorul este responsabil de confidențialitatea datelor de autentificare și de activitatea din contul său. Datele de contact furnizate (email, telefon) trebuie să fie corecte.

4. Licență și plată

Accesul se acordă pe bază de licență anuală, la prețul afișat pe site (300 RON / 30.000 HUF + TVA/an). Neplata poate duce la suspendarea accesului. Data următoarei plăți este afișată în cont.

5. Utilizare acceptată

Utilizatorul se obligă să nu folosească serviciul în mod abuziv, să nu încerce accesarea neautorizată a altor conturi sau a infrastructurii și să respecte legislația aplicabilă.

6. Datele introduse de Utilizator (rol de operator)

Pentru datele privind clienții și animalele acestora pe care Utilizatorul le introduce (de ex. numele și adresa proprietarului, identificarea animalului, tratamentele), Utilizatorul este operator, iar Furnizorul este persoană împuternicită. Furnizorul:

• prelucrează datele exclusiv conform instrucțiunilor Utilizatorului și în scopul furnizării serviciului;
• asigură confidențialitatea și măsuri tehnice și organizatorice adecvate (Art. 32 GDPR);
• asistă Utilizatorul la soluționarea cererilor persoanelor vizate și la notificarea încălcărilor de securitate;
• folosește sub-împuterniciți (găzduire: c3.elin.hu; contabilitate: Oblio) și îi informează în prealabil;
• la încetare, șterge sau returnează datele, sub rezerva obligațiilor legale.

Detaliile sunt în Politica de confidențialitate.

7. Proprietate intelectuală

Software-ul, codul sursă și elementele grafice aparțin Furnizorului. Utilizatorul nu poate copia, decompila sau redistribui serviciul.

8. Limitarea răspunderii

Serviciul este oferit „ca atare”. Furnizorul nu răspunde pentru pierderi indirecte sau pentru datele introduse de Utilizator. Furnizorul depune eforturi rezonabile pentru disponibilitate și securitate.

9. Suspendare și încetare

Utilizatorul poate șterge contul oricând din pagina „Contul meu”. Furnizorul poate suspenda contul pentru neplată sau utilizare abuzivă.

10. Modificări

Furnizorul poate modifica acești termeni; modificările semnificative vor fi anunțate. Continuarea utilizării după intrarea în vigoare înseamnă acceptarea lor.

11. Legea aplicabilă și litigii

Se aplică legea română. Litigiile se soluționează mai întâi pe cale amiabilă, iar în lipsa unei înțelegeri, de instanțele competente din Satu Mare.

12. Contact

Email: desiderata.srl@gmail.com
Telefon: +40 772 096 634

13. Intrarea în vigoare

În vigoare: 2026-10-19